-
1 Champions League
■ UEFA club competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Klubwettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
2 Champions League
Cham·pi·ons League<->[ˈtʃɛmpi̯əns ˈli:g]in der \Champions League spielen to play in the Champions League -
3 Champions League
-
4 Champions League
Engineering: CL -
5 Champions League For Quake
Sports: CLQУниверсальный русско-английский словарь > Champions League For Quake
-
6 UEFA Champions League
■ UEFA club competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Klubwettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
7 UEFA Champions League Injury Study
■ Research project initiated by UEFA with the aim to reduce the frequency and severity of physical damage that occurs during a football training or match and results in a player being unable to participate fully in training or match play, and to increase safety in football accordingly.■ Forschungsprojekt der UEFA mit dem Ziel, Anzahl und Schwere der beim Fußballtraining oder bei Spielen auftretenden körperlichen Schäden zu verringern, um auf diese Weise die Sicherheit zu erhöhen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Champions League Injury Study
-
8 UEFA Women's Champions League
■ UEFA club competition for women; competition system: cf. annex■ UEFA-Klubwettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. AnhangEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Women's Champions League
-
9 Who's Bad Champions League
Sports: WBCLУниверсальный русско-английский словарь > Who's Bad Champions League
-
10 лига чемпионов
-
11 liga
f.1 league (confederación, agrupación) (& sport).2 garter (para medias) (elástico).3 rubber band, elastic band.4 alliance, merging.5 birdlime.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ligar.* * *1 (para media) garter2 (asociación) league, alliance3 DEPORTE league* * *noun f.* * *SF1) (Pol, Dep) league2) (=faja) suspender, garter (EEUU)3) [para sujetar] elastic band4) (=muérdago) mistletoe5) (=sustancia viscosa) birdlime7) (Metal) alloy8) And * (=amigo) bosom friend9) * (=persona) pick-up *** * *1) (asociación, agrupación) league; (Dep) league, conference (esp AmE)2)a) (Indum) garterb) (AmL) ( gomita) rubber o elastic band3) ( para cazar) birdlime* * *= league.Ex. This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.----* encuentro de liga = league game.* Liga †rabe = Arab league.* liga de fútbol = football league.* Liga de las Naciones = League of Nations, the.* Liga de los Países †rabes = League of Arab States.* liga de rugby = rugby league.* partido de liga = league game.* * *1) (asociación, agrupación) league; (Dep) league, conference (esp AmE)2)a) (Indum) garterb) (AmL) ( gomita) rubber o elastic band3) ( para cazar) birdlime* * *= league.Ex: This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.
* encuentro de liga = league game.* Liga rabe = Arab league.* liga de fútbol = football league.* Liga de las Naciones = League of Nations, the.* Liga de los Países rabes = League of Arab States.* liga de rugby = rugby league.* partido de liga = league game.* * *A1 (asociación, agrupación) leagueliga antialcohólica ≈ Temperance Societyla Liga Árabe the Arab Leagueliga de fútbol football leaguecampeón de liga league championB1 ( Indum) garterC (para cazar) birdlime* * *
Del verbo ligar: ( conjugate ligar)
liga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
liga
ligar
liga sustantivo femenino
1 ( asociación) league;
(Dep) league, conference (esp AmE)
2a) (Indum) garter
ligar ( conjugate ligar) verbo transitivo
b) ( atar):
un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber band
‹ salsa› to bind
verbo intransitivo (fam) ( con el sexo opuesto):◊ salieron a liga they went out on the make o (BrE) pull (colloq);
liga con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE)
ligarse verbo pronominal (fam) ( conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
liga sustantivo femenino
1 Dep Pol league
2 (prenda femenina) garter
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join
figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin
' liga' also found in these entries:
Spanish:
ligarse
- liguera
- liguero
- savia
- encabezar
- ocupar
- subcampeón
English:
league
- round robin
- big
- elastic
- football
- garter
- major
- minor
- top
* * *liga nf1. [confederación, agrupación] leaguePol la Liga Árabe the Arab League2. [para medias] [elástico] garter;[colgante] Br suspender, US garter3. [goma elástica] rubber band, Br elastic band4. [deportiva] leaguela Liga de Campeones the Champions League; Esp la Liga Fantástica® = competition where players pick their own fantasy soccer teams, Br ≈ Fantasy Football League5. [sustancia pegajosa] bird-lime* * *f1 POL, DEP league;la Liga de los Campeones the Champions League2 de medias garter* * *liga nf1) asociación: league2) gomita: rubber band3) : garter* * *liga n league -
12 UCL
■ UEFA club competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Klubwettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
13 кубок чемпионов УЕФА
2) Sports: ( the) UEFA Champions League Cup (соревнование)Универсальный русско-английский словарь > кубок чемпионов УЕФА
-
14 UCL Injury Study
■ Research project initiated by UEFA with the aim to reduce the frequency and severity of physical damage that occurs during a football training or match and results in a player being unable to participate fully in training or match play, and to increase safety in football accordingly.■ Forschungsprojekt der UEFA mit dem Ziel, Anzahl und Schwere der beim Fußballtraining oder bei Spielen auftretenden körperlichen Schäden zu verringern, um auf diese Weise die Sicherheit zu erhöhen. -
15 UEFA five-star stadium
UEFA five-star stadium old|UEFA■ Highest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats.■ Höchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines Endspiels der UEFA Champions League oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 50 000 Sitzplätzen voraussetzt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA five-star stadium
-
16 UEFA Women's Cup
■ UEFA club competition for women; competition system: cf. annex■ UEFA-Klubwettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang -
17 O.M.
First division French football club, from the city of Marseille, with a chequered history. One of the few French clubs to have won a major international competition (Champions' League, 1993), OM was retrograded to the second division in 1994, following a match-fixing scandal. Back in the first division since 1996, the OM will again be playing in the Champions' League in 2008-09.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > O.M.
-
18 lliga
-
19 Лига чемпионов
-
20 матч групповой стадии Лиги Чемпионов (атрибутивное словосочетание)
Football: Champions League group stage matchУниверсальный русско-английский словарь > матч групповой стадии Лиги Чемпионов (атрибутивное словосочетание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Champions League — may refer to various sports competitions. It most commonly refers to association football: Association Football the UEFA Champions League, for Union of European Football Associations the current UEFA Champions League season Champions League is… … Wikipedia
Champions League — o (gerg., ellitt.) Champions /ingl. ˌtʃæmpɪənsˈliːɡ/ [loc. ingl. comp. di champions «campioni» e league «lega, federazione»] loc. sost. f. inv. (sport) Coppa dei campioni (disus.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Champions-League — Das Wort Champions League [ˈtʃæmpiənz liːg] steht im allgemeinen für internationale Wettbewerbe zwischen den Gewinnern der nationalen Ligen. Champions League Wettbewerbe im Fußball UEFA Champions League, ein europäischer Fußballwettbewerb AFC… … Deutsch Wikipedia
Champions League — Das Wort Champions League [ˈtʃæmpiənz liːg] steht im allgemeinen für internationale Wettbewerbe zwischen den Gewinnern der nationalen Ligen. Champions League Wettbewerbe im Fußball UEFA Champions League, ein europäischer Fußballwettbewerb der… … Deutsch Wikipedia
Champions League — Ligue des champions de l UEFA Pour les articles homonymes, voir C1. Ligue des champions de l UEFA … Wikipédia en Français
Champions League — Cham|pi|ons League [ t̮ʃɛmpi̯əns li:g ], die; [engl., aus: champion ↑ (Champion) u. league = Liga] (Fußball): Pokalwettbewerb der europäischen Landesmeister (u. weiterer platzierter Vereine), bei dem die Viertelfinalgegner durch Punktspiele… … Universal-Lexikon
Champions League — Cham|pi|ons League [...s li:g] die; <aus gleichbed. engl. champions league, eigtl. »Meisterliga«> Pokalwettbewerb europäischer Spitzenmannschaften (z. B. im Fußball), bei dem die Viertelfinalgegner durch Punktspiele ermittelt werden … Das große Fremdwörterbuch
Champions League Twenty20 — Logo of the 2009 Champions League Twenty20 Administrator BCCI, CA, CSA Format … Wikipedia
Champions League Live — Genre Sport Format Live football Opening theme Champions League Ending theme Champions League Country of origin … Wikipedia
Champions League 2009 — may refer to: 2009 Champions League Twenty20 AFC Champions League 2009 CAF Champions League 2009 The UEFA Champions League: 2008–09 UEFA Champions League 2009–10 UEFA Champions League CONCACAF Champions League: 2009–10 CONCACAF Champions League… … Wikipedia
Champions League 2010 — may refer to: 2010 AFC Champions League 2010 CAF Champions League 2009–10 UEFA Champions League 2010–11 UEFA Champions League 2009–10 CONCACAF Champions League 2010–11 CONCACAF Champions League 2010 Champions League Twenty20 This disambiguation… … Wikipedia